1 00:00:00,023 --> 00:00:02,773 APRIL 2 00:00:02,853 --> 00:00:05,273 SHINANO BOERDEROP 3 00:00:05,353 --> 00:00:07,813 Dit lyk of almal die oes geniet. 4 00:00:07,903 --> 00:00:10,783 Dubbelsny is deesdae gewild. 5 00:00:10,863 --> 00:00:13,903 Die ooreenkoms is dit die tweede oes sal nie belas word nie. 6 00:00:14,743 --> 00:00:16,743 Gars... Gars... 7 00:00:16,823 --> 00:00:19,703 Jou liefde vir gars is swaar, Fubuki. 8 00:00:20,743 --> 00:00:22,083 Gars oes in April. 9 00:00:23,463 --> 00:00:27,083 wonder ek as die burgers van Shinano gelukkig is. 10 00:00:28,633 --> 00:00:30,963 Dit is tyd om die tweede oes te neem! 11 00:00:31,633 --> 00:00:34,973 Wag! Ek het gedink die gars gaan nie belas word nie. 12 00:00:35,053 --> 00:00:39,303 Toemaar! Julle het almal gewaai jou stertjies vir die Hojo! 13 00:00:39,393 --> 00:00:42,273 Beskou julleself as misdadigers met geen regte om iets te besit nie, 14 00:00:42,353 --> 00:00:44,603 nie eers 'n wurm nie! 15 00:00:44,693 --> 00:00:46,353 Nie eers 'n wurm nie! 16 00:00:48,403 --> 00:00:50,983 Goed, manne. Maak gou en dra hierdie bale! 17 00:00:53,323 --> 00:00:59,203 Lentebelasting dra swaar, maar stadig besig om my beursie vol te maak. 18 00:00:59,283 --> 00:01:02,333 In dit gaan, warm en bestendig, bring vrede in my heelal. 19 00:01:02,413 --> 00:01:04,123 SHINANO PROVINSIALE AMPTELIKE SHINANO-NO-KAMI KIYOHARA 20 00:01:04,203 --> 00:01:06,623 - Provinsiale amptenaar. - Ja? 21 00:01:06,713 --> 00:01:12,753 Die wet is eintlik net dit die eerste oes rys moet belas word. 22 00:01:13,343 --> 00:01:17,133 Dit was 'n besluit wat geneem is deur die verraderlike Kamakura-sjogoenaat. 23 00:01:18,093 --> 00:01:22,183 Die keiser het my persoonlik aangestel om die provinsiale amptenaar te wees 24 00:01:22,263 --> 00:01:26,063 wat beteken dat Shinano onder my heerskappy is! 25 00:01:26,773 --> 00:01:30,693 Dit is my wêreld! 26 00:01:33,073 --> 00:01:34,073 Reg. 27 00:01:34,653 --> 00:01:36,903 - Terloops, Sadamune. - Ja? 28 00:01:37,403 --> 00:01:41,243 Ek het gesê jy moet jou wenkbroue mooi trek. 29 00:01:42,283 --> 00:01:45,293 Jy het in Kyo gewoon. 30 00:01:45,373 --> 00:01:50,633 Jy moet nie hierdie hillbillies toelaat nie vergiftig jou elegansie. 31 00:01:52,383 --> 00:01:55,173 Daar. Nou is jy pragtig. 32 00:01:55,263 --> 00:01:57,803 Beskou dit as my stempel van goedkeuring as die provinsiale amptenaar. 33 00:01:57,883 --> 00:02:00,013 Komaan, glimlag mooi. 34 00:02:00,933 --> 00:02:02,303 {\an8}GRIN 35 00:02:14,153 --> 00:02:15,153 Asseblief! 36 00:02:16,443 --> 00:02:18,283 Asseblief, moenie ons gars vat nie. 37 00:02:18,953 --> 00:02:21,163 Hierdie hond raas nog. 38 00:02:21,243 --> 00:02:24,663 Opdrag om 'n paar van hulle dood te maak as voorbeeld. 39 00:02:24,743 --> 00:02:25,663 Meneer! 40 00:02:26,583 --> 00:02:30,543 Die keiser sal nie omgee nie enige aantal Hojo-honde wat doodgemaak word. 41 00:02:36,463 --> 00:02:41,593 As dit daarop neerkom, is een woord al dit neem om 'n groot leër uit Kyo te roep. 42 00:02:45,393 --> 00:02:48,063 Daardie krom provinsiale amptenaar, Shinano-no-kami! 43 00:02:49,023 --> 00:02:51,403 Ek het genoeg gehad. 44 00:02:51,483 --> 00:02:53,023 Kawanakajima? 45 00:02:53,113 --> 00:02:56,783 Ja, daar is 'n berig daaroor Yasaburo Hoshina, 46 00:02:56,863 --> 00:02:59,653 'n inwoner wat deel is van die Suwa-sekte, het 'n leër opgerig 47 00:02:59,743 --> 00:03:02,323 om teen te veg die onderdrukkende provinsiale amptenaar. 48 00:03:02,413 --> 00:03:05,493 Daar is selfs lede van die Suwa-sekte op die provinsiale amptenaar se gebied? 49 00:03:05,583 --> 00:03:08,913 Ja, daar is diegene wat gehoorsaam die vyand uit nood 50 00:03:09,003 --> 00:03:11,043 om hul stam en aanhouers te ondersteun. 51 00:03:12,123 --> 00:03:14,543 Gegewe die verskil in getalle, 52 00:03:14,633 --> 00:03:16,673 Hoshina se rebellie staan geen kans nie van wen. 53 00:03:16,753 --> 00:03:19,513 Suwa kan nie redding stuur nie. 54 00:03:19,593 --> 00:03:23,763 Stuur versterkings diep in die vyand grondgebied sal lei tot 'n volskaalse oorlog. 55 00:03:25,143 --> 00:03:28,063 En daarom het ek 'n versoek vir jou en die Elusive Warriors. 56 00:03:28,143 --> 00:03:30,023 Gaan na Kawanakajima 57 00:03:30,103 --> 00:03:33,443 en oortuig Hoshina en sy aanhangers om op te hou baklei. 58 00:03:33,523 --> 00:03:35,523 Help hulle dan om te ontsnap. 59 00:03:36,113 --> 00:03:39,113 Jy stuur die Jong Here op 'n redelik gevaarlike missie, 60 00:03:40,033 --> 00:03:43,283 ten spyte van hoe bekommerd jy was oor die onlangse verkenning een. 61 00:03:43,363 --> 00:03:46,163 Wel, dit is omdat Mnr. Yorishige kon nie die f-- sien nie 62 00:03:47,163 --> 00:03:50,623 Ek voorsien Lord Tokiyuki se veilige terugkeer, Kojiro. 63 00:03:51,583 --> 00:03:55,463 Wat ek nie kan voorsien nie, is hoeveel van die Suwa-sekte sal sterf. 64 00:03:56,043 --> 00:03:58,003 Al is hulle op 'n plek ver buite bereik, 65 00:03:58,093 --> 00:04:01,383 gelowiges van Suwa Myojin is belangrike bondgenote. 66 00:04:01,473 --> 00:04:05,013 Om nie te praat nie, Hoshina is 'n bekwame man met 'n sterk pligsbesef. 67 00:04:05,093 --> 00:04:08,223 Ek wil nie hê hy moet in 'n klein geveg doodgemaak word nie. 68 00:04:09,353 --> 00:04:10,563 En Here Tokiyuki. 69 00:04:11,893 --> 00:04:15,403 Dit is tyd vir jou ontwyking om die volgende vlak te bereik. 70 00:04:16,023 --> 00:04:19,023 In hierdie huidige toestand, jy kan net op jou eie hardloop. 71 00:04:19,113 --> 00:04:21,743 Dit is nie genoeg nie vir 'n generaal wat 'n leër lei. 72 00:04:23,203 --> 00:04:25,663 Wys my dat jy kan help soveel soldate as wat jy kan om te ontsnap, 73 00:04:25,743 --> 00:04:28,453 en word 'n ontwykende generaal. 74 00:04:31,043 --> 00:04:32,913 Nog twee dae tot ons bestemming, nè? 75 00:04:33,003 --> 00:04:36,333 Dit is nie baie sexy sonder die meisies nie. 76 00:04:36,423 --> 00:04:38,793 Volgens die toekoms wat Mnr. Yorishige het gesien, 77 00:04:38,883 --> 00:04:41,463 dis gevaarlik vir daardie twee saam met ons te kom. 78 00:04:41,553 --> 00:04:44,803 Natuurlik verwag ons 'n oorlog, immers. 79 00:04:47,053 --> 00:04:52,683 'n Toekoms waar die Jong Heer veilig is mag bestaan as ek hom die hele tyd beskerm. 80 00:04:53,313 --> 00:04:57,563 Maar terwyl ek dit doen, ons geallieerde magte sal doodgemaak word. 81 00:04:58,193 --> 00:05:01,283 Die getal van die dooies kan van my afhang. 82 00:05:02,113 --> 00:05:03,403 Fubuki. 83 00:05:03,493 --> 00:05:06,533 Ek sal op jou staatmaak vir wanneer ons het 'n meer gedetailleerde strategie nodig. 84 00:05:07,363 --> 00:05:08,703 Ja, my heer. 85 00:05:09,373 --> 00:05:12,623 Wanneer dit tyd is om die groep te laat ontsnap, Genba sal nuttig wees. 86 00:05:12,703 --> 00:05:16,583 -Ek? - Hou sy gereedskap en vaardighede in gedagte. 87 00:05:16,673 --> 00:05:19,173 Wat? Moet ek hom leer? 88 00:05:19,253 --> 00:05:22,093 -Kojiro, jy kan werk soos jy wil. - Regtig? 89 00:05:22,173 --> 00:05:24,843 Daar word van jou verwag om 'n generaal te wees, 90 00:05:24,923 --> 00:05:27,433 en ek is seker dit raak vervelig om my heeltyd te beskerm. 91 00:05:30,973 --> 00:05:36,393 Haai, brokkie, dit is net gaaf om dit te sê as jy werklik kan veg. 92 00:05:36,483 --> 00:05:42,483 Wat? Moenie praat asof ek nie kan baklei nie! Jy weet, Fubuki het my daardie geheim geleer... 93 00:05:42,573 --> 00:05:43,943 Laffe swaard! 94 00:05:44,033 --> 00:05:46,863 Ja! Die Lafaards... Hoe durf jy! 95 00:05:46,953 --> 00:05:50,703 -Die Jong Here is 'n lafaard. - As jy dit nog een keer sê... 96 00:05:51,913 --> 00:05:54,703 Hoshina berei reeds vir oorlog voor. 97 00:05:54,793 --> 00:05:55,873 KAWANAKA 98 00:05:55,953 --> 00:05:57,003 Gebruik die rivier as 'n verdediging, 99 00:05:57,083 --> 00:06:00,043 dit lyk of hy sy grondgebied sal beskerm agter hom tot die einde toe. 100 00:06:00,133 --> 00:06:03,173 Die vyand se getalle oorskry ons s'n baie keer oor. Daar is geen manier om te wen nie. 101 00:06:03,253 --> 00:06:06,593 Goed, kom ons gaan na die troep se hoofkwartier en praat met meneer Hoshina. 102 00:06:07,723 --> 00:06:09,763 Boodskappe van Suwa Grand Shrine? 103 00:06:09,843 --> 00:06:13,763 Ja, ons het met 'n versoek gekom vir meneer Hoshina. 104 00:06:14,933 --> 00:06:17,773 Dankie dat jy al hierdie kant toe gekom het, my jong boodskappers. 105 00:06:17,853 --> 00:06:19,273 Reg, volg my. 106 00:06:20,983 --> 00:06:23,943 Lyk soos die brokkie het 'n goeie eerste indruk gemaak. 107 00:06:24,023 --> 00:06:28,493 Die Jong Here praat met klas, so dit stel mense op hul gemak. 108 00:06:28,573 --> 00:06:30,613 Dit is net wat ons nodig het vir onderhandelinge. 109 00:06:31,783 --> 00:06:33,203 Jy stel my in die verleentheid, Fubuki. 110 00:06:33,283 --> 00:06:36,043 Komplimenteer my wanneer ons die werk gedoen kry. 111 00:06:37,503 --> 00:06:38,413 POP POP POP POP 112 00:06:39,873 --> 00:06:41,793 Het jy versterkings gebring van Suwa Grand Shrine? 113 00:06:41,883 --> 00:06:44,803 Nee, ek bring nie versterkings nie. 114 00:06:44,883 --> 00:06:45,963 Ek wou net praat. 115 00:06:46,053 --> 00:06:47,593 Geen versterkings nie? 116 00:06:47,673 --> 00:06:49,633 - Goed. - Ja. 117 00:06:49,723 --> 00:06:51,973 So laat asseblief jou weermag neersit onmiddellik. 118 00:06:52,053 --> 00:06:55,813 -Dan sterf ons soos ons beplan het, almal! - Ja! 119 00:06:55,893 --> 00:06:57,103 Wat? 120 00:06:57,183 --> 00:06:59,643 SUWA SEKT YASABURO HOSHINA 121 00:07:00,233 --> 00:07:01,983 Al staan ons nie 'n kans nie, 122 00:07:02,063 --> 00:07:05,323 ons moet ons trots wys deur ons lewens op die spel te plaas! 123 00:07:05,403 --> 00:07:07,613 - Ja! - Ons is samoerai! 124 00:07:07,693 --> 00:07:09,903 -Ons grondgebied is ons lewe! - Ja! 125 00:07:09,993 --> 00:07:13,533 As dit vir ons lewens is, natuurlik ons sal daarvoor sterf! Nou laat ons sterf! 126 00:07:13,623 --> 00:07:16,203 - Ja! - Ons sal 'n glorieryke dood sterf! 127 00:07:16,293 --> 00:07:18,413 - Ja! - Is ons veronderstel om dit te stop? 128 00:07:20,253 --> 00:07:23,383 Wat was daardie eerste ou met die vreedsame gesig wat by die hekke doen? 129 00:07:23,463 --> 00:07:24,463 Ek is gereed om te sterf! 130 00:07:24,543 --> 00:07:27,053 Ek gaan my guts mors en sterf met 'n glimlag! 131 00:07:27,133 --> 00:07:28,513 Dit was net sy gesig! 132 00:07:31,973 --> 00:07:34,683 {\an7}DIE ONTGRIPENDE SAMURAI 133 00:08:54,303 --> 00:08:58,933 {\an7}DIE ONTGRIPENDE SAMURAI 134 00:08:59,813 --> 00:09:01,353 Moenie die probleem vermy nie, my heer! 135 00:09:01,433 --> 00:09:04,983 -Voer na jou plig en oorreed hulle! -Ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie! 136 00:09:05,063 --> 00:09:06,563 - Kom ons sterf! Kom ons sterf! Kom ons sterf! - Ja! 137 00:09:06,653 --> 00:09:10,903 Ek kan nie vir hierdie mense sê om weg te hardloop nie wanneer hulle so gereed is om te sterf! 138 00:09:10,983 --> 00:09:13,073 Hoe moet ek sterf? 139 00:09:13,153 --> 00:09:16,153 Ek gaan deur 100 pyle geskiet word en sterf staande. 140 00:09:16,243 --> 00:09:20,163 Dan nadat ek albei my hande verloor het, Ek sal aan 'n vyand byt en sterf. 141 00:09:20,243 --> 00:09:23,123 Sien? Op hierdie punt, die dood het 'n partytjie-truuk geword! 142 00:09:23,793 --> 00:09:28,633 Die provinsiale amptenaar moet baie hê hulle trots seergemaak deur hulle te verneder. 143 00:09:28,713 --> 00:09:33,093 Wanneer dit nie gerespekteer word nie, samurai sal met graagte vir hul trots sterf. 144 00:09:33,173 --> 00:09:36,883 Ek gaan opgaan my vyand se agterkop kop eerste. 145 00:09:36,973 --> 00:09:39,143 Dan sal ek verslind al hul binneste vraat 146 00:09:39,223 --> 00:09:41,763 en uit hul bors spring om te sterf met 'n glimlag op my gesig. 147 00:09:41,853 --> 00:09:45,233 Ek dink nie daardie persoon doen dit nie vir sy trots. Ek dink hy is net 'n freak. 148 00:09:45,313 --> 00:09:46,603 Verskoon my. 149 00:09:47,813 --> 00:09:50,563 Is julle almal werklik boodskappers van Suwa Grand Shrine? 150 00:09:51,193 --> 00:09:53,323 As jy 'n brief het, wys my. 151 00:09:54,073 --> 00:09:55,073 Wie is jy? 152 00:09:55,743 --> 00:09:57,323 My naam is Shinomiya. 153 00:09:57,403 --> 00:09:59,663 SUWA SEKT SAEMONTARO SHINOMIYA 154 00:10:00,163 --> 00:10:02,743 Ek woon in die gebied langs Yasaburo Hoshina. 155 00:10:02,833 --> 00:10:04,583 Ek help sy geveg hierdie rondte. 156 00:10:06,873 --> 00:10:07,963 Die regte ding. 157 00:10:08,543 --> 00:10:11,593 Net soos ek gedink het, Myojin wil hê ons moet ons geveg staak. 158 00:10:13,753 --> 00:10:16,343 Uiteindelik iemand wat verstaan! 159 00:10:16,423 --> 00:10:17,933 Mnr Shinomiya, 160 00:10:18,013 --> 00:10:20,553 as ons mnr. Hoshina wil oortuig om te ontsnap, waarheen sou dit wees? 161 00:10:22,683 --> 00:10:25,353 Hy moet opgee gaan suid en gaan noord. 162 00:10:25,433 --> 00:10:30,153 Dan kan hy met ons skakel en ons sou bou 'n sterk lyn van verdediging. Maar … 163 00:10:30,233 --> 00:10:32,653 Ek sal 100 mans doodmaak voor ek sterf! 164 00:10:32,733 --> 00:10:34,443 - Ja! - Dit is my heer! 165 00:10:35,073 --> 00:10:38,073 Yasaburo wil nie luister nie maak nie saak wat ek sê nie. 166 00:10:38,153 --> 00:10:40,573 Natuurlik wil hy sy grond beskerm. 167 00:10:40,663 --> 00:10:44,703 Maar vandat hy jonk was, daai ou gaan berserk as hy kwaad word. 168 00:10:44,793 --> 00:10:47,543 Hy is 'n goeie ou wat werk gedoen kan kry wanneer hy kalm is. 169 00:10:47,623 --> 00:10:48,713 Kom ons sterf! Kom ons sterf! 170 00:10:48,793 --> 00:10:51,213 - Ja! Sal jy hom daarvan weerhou om te sterf? 171 00:10:51,923 --> 00:10:53,843 As jy meer mans nodig het, sal ek jou dek. 172 00:10:54,923 --> 00:10:56,263 Haai, meneer boodskapper! 173 00:10:57,593 --> 00:11:01,053 Sê asseblief vir Myojin dit Yasaburo Hoshina het trots geveg 174 00:11:01,133 --> 00:11:05,103 onder die naam van die Suwa-sekte en het met eer gesterf! 175 00:11:07,603 --> 00:11:09,393 Almal, wat moet ek doen? 176 00:11:09,483 --> 00:11:11,733 Ek veronderstel ons moet hulle laat baklei. 177 00:11:11,813 --> 00:11:14,613 Reg? Ons moet hulle toelaat bietjie bloed mors. 178 00:11:14,693 --> 00:11:15,693 {\an8}HOSHINA SE LEER 159 SOLDATE 179 00:11:15,773 --> 00:11:18,153 Die verskil in getalle is genoeg daarvoor hulle kan in een dag vernietig word, 180 00:11:18,243 --> 00:11:19,573 maar kom ons hou uit met ons eie kragte tot sononder. 181 00:11:19,653 --> 00:11:20,493 {\an8}PROVINSIALE AMPTELIKE EN GOEWERNER'S 182 00:11:20,573 --> 00:11:21,413 {\an8}GEALLIERDE LEER 580 SOLDATE 183 00:11:21,493 --> 00:11:25,533 Een keer is Hoshina en sy manne moeg van 'n dag van stryd, 184 00:11:25,623 --> 00:11:27,793 jy sal hulle oortuig om te ontsnap na die noorde voor die oggend. 185 00:11:27,873 --> 00:11:29,543 Om weg te hardloop beteken oorwinning. 186 00:11:29,623 --> 00:11:32,833 Jy is die enigste een wat gelukkig sal wees oor so 'n wenvoorwaarde. 187 00:11:34,713 --> 00:11:37,253 Goed. Kom ons maak gou en begin ons voorbereidings. 188 00:11:40,883 --> 00:11:42,803 Die honde blaf. 189 00:11:43,553 --> 00:11:47,263 Met net my een strategie, hul liggame hoop op. 190 00:11:47,353 --> 00:11:50,933 Dit is 'n sondige toegewing Ek kan nie geniet binne die keiserlike hof nie. 191 00:11:51,023 --> 00:11:53,023 AMPTELIKE 192 00:11:55,773 --> 00:11:57,613 Die hof adel moet staan net terug en kyk 193 00:11:57,693 --> 00:11:59,113 sonder om opdragte te probeer gee. 194 00:11:59,193 --> 00:12:02,703 Dit is 'n eer om die wag te wees van 'n provinsiale amptenaar, Ichikawa! 195 00:12:02,783 --> 00:12:05,573 Dit is frustrerend dat ek nie kan gaan nie as gevolg van my geswelde oog. 196 00:12:05,663 --> 00:12:07,413 Jy het beslis net jou oog toegemaak! 197 00:12:07,493 --> 00:12:09,123 -Ek weet jy het weggehardloop... -O, ow, ow... My oog. 198 00:12:09,203 --> 00:12:11,503 -...want dit was lastig, Sadamune. - Nou! 199 00:12:12,253 --> 00:12:16,423 Dit is tyd vir 'n bloedbad vir die verraaiers wie waag dit om my wêreld te verwerp! 200 00:12:16,503 --> 00:12:18,343 Gaan, Yonemaru! 201 00:12:18,423 --> 00:12:20,593 Klaar! 202 00:12:23,183 --> 00:12:24,723 Vuur! 203 00:12:25,763 --> 00:12:26,893 LEIER VAN KRYGERS ONDER DIE PROVINSIALE AMPTELIKE 204 00:12:26,973 --> 00:12:27,803 YONEMARU 205 00:12:29,973 --> 00:12:32,603 Eerstens, aangesien dit 'n standaard taktiek is, hulle het begin deur pyle te skiet. 206 00:12:33,313 --> 00:12:36,813 Nadat hulle ons magte verswak het, hulle sal met 'n groot leër aanval! 207 00:12:36,903 --> 00:12:38,113 Baie goed! 208 00:12:38,193 --> 00:12:40,823 Ek sal soveel as moontlik van julle neem na die graf! 209 00:12:42,113 --> 00:12:45,203 Gaan hulle nie teenaanval doen nie? 210 00:12:45,283 --> 00:12:47,573 Het hulle nie die guts nie? 211 00:12:49,283 --> 00:12:51,123 Wat is dit? Rook? 212 00:12:52,083 --> 00:12:53,543 Ek kan nie die oorkantste oewer sien nie. 213 00:12:53,623 --> 00:12:54,923 Ons kan nie so mik nie. 214 00:12:55,003 --> 00:12:58,043 Wie maak 'n vreugdevuur windop? 215 00:12:59,553 --> 00:13:03,343 Man, daar is eindelose strooi om te brand van die onlangse gars-oes. 216 00:13:03,423 --> 00:13:05,843 Haai! Dis daardie jakkals! 217 00:13:05,933 --> 00:13:09,473 Die vyand meng in! Dood hom en blus die vuur! 218 00:13:11,353 --> 00:13:13,103 Jy is hier. 219 00:13:15,193 --> 00:13:17,563 Hoe durf jy? Waarheen het jy gegaan? 220 00:13:17,653 --> 00:13:18,943 Kyk, daar oorkant! 221 00:13:19,023 --> 00:13:21,193 Hy het ook 'n vuur daar bo aangesteek! 222 00:13:21,283 --> 00:13:24,113 Gaan voort, mors al jou manne en tyd dit uit te sit. 223 00:13:24,993 --> 00:13:25,993 Oeps. 224 00:13:27,913 --> 00:13:32,583 Haai! As jy nie kan mik nie, steek die rivier oor en val aan! 225 00:13:33,163 --> 00:13:35,003 Yonemaru! 226 00:13:35,083 --> 00:13:36,753 Gaan! Aanval! 227 00:13:52,933 --> 00:13:53,933 Manne! 228 00:13:54,023 --> 00:13:55,853 Aanval! 229 00:13:59,733 --> 00:14:05,073 Ons kon hulle afhou, maar daar is nog te veel van hulle. 230 00:14:05,153 --> 00:14:06,903 Kan ons dit maak tot sononder? 231 00:14:12,203 --> 00:14:14,543 Moenie jou aan sulke klein braai steur nie, ou! 232 00:14:14,623 --> 00:14:17,003 Die vyand bly kom en kom! 233 00:14:17,503 --> 00:14:20,543 Komaan! Wie is volgende? Julle lakeie! 234 00:14:21,253 --> 00:14:24,053 Nie sleg nie, meneer Boodskapper se bewaarder! 235 00:14:24,133 --> 00:14:25,883 Kojiro! Dankie! 236 00:14:26,383 --> 00:14:30,223 As jy dapper veg, die Hoshina-party kan dalk heroorweeg! 237 00:14:30,803 --> 00:14:33,473 Hulle kan selfs na ons versoek luister te onttrek. 238 00:14:33,563 --> 00:14:34,933 - Kry hulle! - Wonderlik! 239 00:14:35,683 --> 00:14:37,983 Wat 'n edele gees! 240 00:14:38,563 --> 00:14:41,983 Daardie kind. Sal hy langs ons sterf? 241 00:14:42,063 --> 00:14:42,983 Wat? 242 00:14:43,653 --> 00:14:45,783 Ons kan nog nie verloor nie! 243 00:14:45,863 --> 00:14:48,403 Wys hulle hoe 'n samoerai sy einde ontmoet! 244 00:14:48,493 --> 00:14:50,913 Is dit nie pragtig nie, meneer Boodskapper? 245 00:14:50,993 --> 00:14:54,203 'n Gelukkige en gretige gesig van 'n samoerai wanneer hy die dood kies! 246 00:15:03,173 --> 00:15:06,213 Wie dink jy Kojiro sy lewe in gevaar stel vir? 247 00:15:06,303 --> 00:15:09,843 - Wat? Staak asseblief die geveg, meneer Hoshina. 248 00:15:11,093 --> 00:15:15,143 Ek het nie die minste belangstelling nie in hoe jy sterf. 249 00:15:19,433 --> 00:15:22,693 Dit was rof! Ek het snye oraloor! 250 00:15:22,773 --> 00:15:26,073 Puik werk. Ek het medisyne van Shizuku vir jou. 251 00:15:26,693 --> 00:15:29,403 Die vyand het ook na die teenoorgestelde teruggetrek kus noudat die son sak. 252 00:15:29,493 --> 00:15:32,113 Dit is 'n wonderwerk dat ons het nie uitgewis nie. 253 00:15:32,203 --> 00:15:33,323 - Ons was so naby... - Ja. 254 00:15:33,413 --> 00:15:35,243 Enige gewone weermag sou hê vernietig is. 255 00:15:35,333 --> 00:15:38,833 Hierdie ouens beteken besigheid met hand-tot-hand gevegte. 256 00:15:39,663 --> 00:15:41,583 Die Hoshina-party is so sterk. 257 00:15:42,253 --> 00:15:46,253 As hulle oorleef, sal hulle word 'n groot krag vir die Jong Heer. 258 00:15:46,343 --> 00:15:50,223 Hier, eet. Maak vol en maak gereed vir die geveg môre. 259 00:15:51,723 --> 00:15:55,433 Ek is reg. Ek het baie rou vleis gehad op die slagveld. 260 00:15:55,513 --> 00:15:57,893 Daai ou is meer scary as wat hy sterk is! 261 00:15:59,023 --> 00:16:02,983 Dis 'n geveg! Lord Hoshina het sy swaard getrek by die boodskapperkind! 262 00:16:04,403 --> 00:16:07,613 Jy durf sê jy stel nie belang nie in hoe ons sterf. 263 00:16:07,693 --> 00:16:10,653 Wat bedoel jy daarmee, meneer Boodskapper? 264 00:16:10,743 --> 00:16:14,073 Ek het vandag teen alle kanse oorleef uit woede. 265 00:16:14,163 --> 00:16:17,123 Wees dan dankbaar dat jy lewe. 266 00:16:17,703 --> 00:16:21,583 Jy weet, dit is jammer as jy nie kan sterf wanneer jy moet nie. 267 00:16:21,663 --> 00:16:23,503 Wat gaan aan? 268 00:16:23,583 --> 00:16:25,333 Trots! Eer! 269 00:16:25,423 --> 00:16:29,213 Wanneer 'n man iets het om te beskerm, soms moet hy doodgaan! 270 00:16:31,923 --> 00:16:34,723 Julle kinders sal nie verstaan ​​nie! 271 00:16:34,803 --> 00:16:41,023 Die samoerai wat 'n perfekte dood kies sal vir geslagte lank deur mense geprys word! 272 00:16:41,103 --> 00:16:41,983 {\an8}BURRRP 273 00:16:42,563 --> 00:16:46,943 Daarom kies ek trots in ruil vir my lewe! 274 00:16:47,023 --> 00:16:49,613 Om my stam vir ewig te eer! 275 00:16:49,693 --> 00:16:53,493 Daar kan gesê word dat die Hojo-stam, van wie die meeste in gevegte gesterf het 276 00:16:53,573 --> 00:16:56,663 of hulle eie lewe geneem het, eerder as om weg te hardloop, 277 00:16:56,743 --> 00:16:59,913 van hul troon afgetree het mees grasieus. 278 00:17:00,453 --> 00:17:05,213 Die Hojo se integriteit was egter selde deur latere geslagte geprys. 279 00:17:06,043 --> 00:17:10,503 Meeste mense gee nie om nie of ander grasieus gesterf het of nie. 280 00:17:10,593 --> 00:17:13,513 Natuurlik sal selfs Myojin prys ons dood met trane! 281 00:17:18,143 --> 00:17:19,433 Het jy nugter geword? 282 00:17:25,193 --> 00:17:28,363 Julle is almal net bedwelm deur die idee van julleself wat pragtig sterf. 283 00:17:29,233 --> 00:17:31,023 As jy oorleef, 284 00:17:31,113 --> 00:17:33,653 jy kan voortgaan om weerstand te bied teen die bose provinsiale amptenaar. 285 00:17:33,743 --> 00:17:37,163 Jy kan 'n baken van hoop wees vir die verdruktes. 286 00:17:37,243 --> 00:17:40,333 Om grasieus te sterf sal ons verlaat met niks! 287 00:17:40,413 --> 00:17:42,873 Magtelose kinders sal op sy beste gelaat word. 288 00:17:47,043 --> 00:17:49,793 Om bereid te wees om jou lewe af te lê mag klink edel, 289 00:17:50,503 --> 00:17:54,463 maar jy het die verdruktes geïgnoreer en het my retainers betrokke geraak! 290 00:17:54,553 --> 00:17:58,393 Daar is niks edel aan die gesig nie van 'n samoerai wat selfsugtig sterf! 291 00:17:58,973 --> 00:18:01,393 Eintlik is al jou gesigte irriterend! 292 00:18:04,643 --> 00:18:05,603 Irriterend? 293 00:18:05,683 --> 00:18:07,603 Wat sê hy? 294 00:18:07,693 --> 00:18:09,313 Nou kom jy tot jou sinne! 295 00:18:11,823 --> 00:18:14,193 Haai, die brat tree vreemd op. 296 00:18:16,243 --> 00:18:18,993 Is hy eintlik dronk van die onthalwe wat op hom gespat het? 297 00:18:21,413 --> 00:18:23,373 Jou dwaas. 298 00:18:24,953 --> 00:18:26,793 Hier is jou straf! 299 00:18:28,463 --> 00:18:33,593 Ek sien! Gebruik sy hemelgestuurde weghardloop spiere om met sy boude aan te val! 300 00:18:33,673 --> 00:18:36,633 'n Nuwe spesiale skuif net die Jong Here kan doen! 301 00:18:36,723 --> 00:18:38,263 Hy lyk soos 'n garnale. 302 00:18:38,343 --> 00:18:39,343 So lam. 303 00:18:39,433 --> 00:18:43,513 Goed, hou vas! Ek het nugter geword! 304 00:18:44,103 --> 00:18:49,143 Yasaburo, Myojin het die seun gestuur om die stryd te stop. 305 00:18:49,233 --> 00:18:52,063 Voor enigiets, stop asseblief hierdie boude! 306 00:18:53,773 --> 00:18:56,363 Dankie aan die manne wat mnr. Messenger gebring het, 307 00:18:56,443 --> 00:18:58,283 ons kon vandag net uithou. 308 00:18:58,363 --> 00:19:00,363 Maar dit sal nie 'n tweede keer werk nie. 309 00:19:00,953 --> 00:19:04,373 As ons môre weer veg, ons sal beslis vernietig word. 310 00:19:04,453 --> 00:19:05,953 Wat gaan jy doen? 311 00:19:12,543 --> 00:19:13,793 Goed. 312 00:19:14,293 --> 00:19:17,633 Ons sal noord gaan en beplan vir 'n terugkeer soos jy sê, Shinomiya. 313 00:19:21,183 --> 00:19:22,263 Haai. 314 00:19:22,343 --> 00:19:24,433 - Hoe oud is daardie kind? - Hy is nege. 315 00:19:25,013 --> 00:19:27,723 ’n Negejarige kind wat dit nie doen nie ken selfs die smaak van alkohol 316 00:19:27,813 --> 00:19:31,193 praat asof hy ervaar het meer bloedbad as ek. 317 00:19:33,653 --> 00:19:34,983 Wat 'n vreemde kind. 318 00:19:35,653 --> 00:19:38,323 Noudat dit besluit is, kom ons trek op volle spoed terug! 319 00:19:38,903 --> 00:19:41,453 As jy familie het, bring hulle dadelik! 320 00:19:41,533 --> 00:19:43,823 Moenie fakkels aansteek nie om verborge te bly! 321 00:19:43,913 --> 00:19:44,833 Meneer! 322 00:19:46,083 --> 00:19:47,743 Wat 'n gemors! 323 00:19:47,833 --> 00:19:52,373 Ons het so 'n verskil in getalle gehad, en jy kon hulle nog nie almal doodmaak nie! 324 00:19:52,463 --> 00:19:55,343 - Hoekom? Hoekom? Vertel my! Hoekom? Hoekom? - Ek vra om verskoning! 325 00:19:55,423 --> 00:19:57,093 Goeie nuus, my provinsiale amptenaar. 326 00:19:57,673 --> 00:20:02,303 Ek het gehoor hulle is besig om families bymekaar te maak. 327 00:20:02,383 --> 00:20:04,343 Hulle kan nou enige tyd terugtrek. 328 00:20:04,433 --> 00:20:09,603 Hoe gelukkig! As hulle terugtrek, sal die grondgebied sal joune wees sonder 'n geveg. 329 00:20:09,683 --> 00:20:11,813 Is jy dom, Ichikawa? 330 00:20:11,893 --> 00:20:14,153 As hulle terugtrek, gaan jaag hulle dood! 331 00:20:14,233 --> 00:20:17,153 As ons hulle nou los, sal hulle kaal hulle slagtande weer, sal hulle nie? 332 00:20:17,233 --> 00:20:20,613 My grondgebied moet in ewige vrede wees! 333 00:20:20,693 --> 00:20:26,243 Wag! Daar is vreemde spioenagtige kinders onder die Suwa! 334 00:20:26,333 --> 00:20:29,333 Wanneer hulle ook al betrokke is, ongeluk sal val! 335 00:20:29,413 --> 00:20:31,333 Jy moet geen onnodige risiko's neem nie. 336 00:20:31,413 --> 00:20:33,123 Dan maak dit nog meer sin! 337 00:20:33,213 --> 00:20:37,043 As ons nie vir Hosina en die kinders doodmaak nie, ons sal in die moeilikheid wees! 338 00:20:37,133 --> 00:20:39,843 In hierdie oorlog, ons verloor as ons hulle laat ontsnap! 339 00:20:43,223 --> 00:20:45,643 My kop en my boude is om een ​​of ander rede seer. 340 00:20:45,723 --> 00:20:48,933 Jy het 'n babelaas van alkohol gespat word? 341 00:20:49,013 --> 00:20:52,023 Onthou jy nog Fubuki se planne? 342 00:20:52,603 --> 00:20:54,653 Ek ken die plan, 343 00:20:54,733 --> 00:20:58,323 maar ek onthou nie hoe nie Ek het mnr. Hoshina oortuig om te ontsnap. 344 00:21:00,653 --> 00:21:03,493 Jy het hom 'n streng geskel gegee. 345 00:21:03,573 --> 00:21:06,113 Dit is asof jy hom onder jou duim het. 346 00:21:07,323 --> 00:21:10,333 Huh. Ek dink ek het nie te sleg gedoen nie. 347 00:21:12,873 --> 00:21:15,083 - Kojiro. - Ja? 348 00:21:15,173 --> 00:21:18,173 Ek verstaan myself nou beter nadat hy kwaad geword het vir meneer Hoshina 349 00:21:18,253 --> 00:21:21,343 omdat hy voortydig probeer sterf het. 350 00:21:21,423 --> 00:21:24,473 Ek wil nie doodgaan nie, maak nie saak wat nie. 351 00:21:24,553 --> 00:21:27,683 Ek leef eerder uitbundig tot die dood toe eerder as om die tyd te hê om myself dood te maak. 352 00:21:28,183 --> 00:21:31,813 Dit sou 'n ander pad wees as my stam. 353 00:21:31,893 --> 00:21:34,273 Dit is waarskynlik nie eens nie die weg van 'n samoerai. 354 00:21:35,943 --> 00:21:41,023 Sal jy saam met my kom al is ek ongrasieus? 355 00:21:42,283 --> 00:21:47,163 Natuurlik. Ek sal ondersteun hoe jy leef, nie hoe jy sterf nie. 356 00:21:53,123 --> 00:21:56,503 Natuurlik. Hulle sal ons nie so maklik laat ontsnap nie. 357 00:21:58,463 --> 00:22:00,923 Om weg te hardloop beteken oorwinning in hierdie terugtogoorlog. 358 00:22:01,423 --> 00:22:03,423 Nou, kom ons hardloop! 359 00:23:38,983 --> 00:23:39,853 {\an7}EPISODE 12 (JAAR VAN 1334): HANG IN, TOKIYUKI, TOT DIE DAG WAT JY KAMAKURA HERNEEM Kom ons gaan! 360 00:23:39,853 --> 00:23:44,853 AFGELAAI VAN WWW.AWAFIM.TV 361 00:23:39,853 --> 00:23:49,853 Vir nuutste flieks en reekse met onderskrifte Besoek WWW.AWAFIM.TV vandag